Irregular verbs – English

Present infinitive Past tense Past participle Translation
arise arose arisen a se ivi
awake awoke awaked a  trezi
backbite backbit backbit a defăima
be was / were been a fi
beat beat beaten a bate
become became become a deveni
beget begot begotten a procrea
begin began begun a incepe
bend bent bent a  indoi
beset beset beset a asalta/a asedia
bid bid bid a implora/a licita
bind bound bount a anexa/a bandaja
bite bit bit a mușca
bleed bled bled a sângera
blend blent blent a se amesteca/armoniza
bless blessed blessed a binecuvânta
blow blew blown a bate/a adia
break broke broken a rupe
breed bred bred a crește
bring brought brought a aduce
broadcast broadcast broadcast a difuza
build built built a construi
burn burnt burnt a arde
burst burst burst a izbucni
buy bought bought a cumpăra
cast cast cast a arunca
catch caught caught a prinde
chide chid chid a certa
choose chose chosen a alege
cleave cleft cleft a (se) despărţi
cling clung clung a se lipi
clothe clad clad a îmbrăca
come came come a veni
cost cost cost a costa
creep crept crept a se târî
crow crew crowed a jubila
cut cut cut a tăia
dare dared/durst dared a indrăzni
deal dealt dealt a impărți/a negocia
dig dug dug a săpa
do did done a face
draw drew drawn a desena
dream dreamed/dreamt dreamed a visa
drink drank drunk a bea
drive drove driven a conduce
dwell dwelt dwelt a locui
eat ate eaten a mânca
fall fell fallen a cădea
feed fed fed a hrăni
fell felt felt a simți
fight fought fought a lupta
find found found a găsi
flee fled fled a dispărea(prin fugă)
fly flew flown a zbura
forbear forbore forbore a se abține de la
forbid forbade forbidden a interzice
forecast forecast(ed) forecast(ed) a prevedea
forego forewent foregone a preceda
foresee foresaw foreseen a anticipa
foretell foretold foretold a prezice
forget forgot forgotten a uita
forgive forgave forgiven a ierta
forsake forsook forsaken a părăsi/abandona
forswear forswore forsworn a jura fals
freeze froze frozen a ingheța
gainsay gainsaid gainsaid a contrazice
get got / gotten got / gotten a primi
gird girt / girded girt / girded a închinga
give gave given a da
go went gone a merge
grave graved graved a grava
grind ground ground a măcina
grow grew grown a crește
hang hung hung a spânzura
have had had a avea
hear heard heard a auzi
hide hid hid/hidden a ascunde
hit hit hit a lovi
hold held held a ţine
hurt hurt hurt a răni
keep kept kept a păstra
kneel knelt knelt a îngenunchia
knit knit knit a croșeta
know knew known a ști
lade laded laden a încărca
lay laid laid a pune
lead led led a duce
lean leant leant a se rezema
leap leapt leapt a sări
learn learnt learnt a învăța
leave left left a lăsa/a pleca
lend lent lent a da cu împrumut
let let let a lăsa
lie lay lain a sta întins
light lit lit a aprinde
lose lost lost a pierde
make made made a fabrica/a face
mean meant meant a însemna
meet met met a întâlni
melt melted melted a se topi
misgive misgave misgiven a presimți(ceva rău)
mislay mislaid mislaid a pierde
mislead misled misled a conduce/îndruma greşit
mistake mistook mistaken a confunda/a greşi
mow mowed mown a cosi
outrun outran outrun a întrece
overcast overcast overcast a întuneca
overcome overcame overcome a învinge
overdo overdid overdone a exagera
overeat overate overeaten a mânca prea mult
overfeed overfed overfed a supra alimenta
overlie overlay overlain a întinde peste
overrun overran overrun a cotropi
oversee oversaw overseen a controla
overtake overtook overtaken a depăși o mașină
overthrow overthrew overthrown a răsturna
partake patook partaken a lua parte
pay paid paid a plăti
put put put a așeza
read read read a citi
rend rent rent a se crăpa
repay rapaid repaid a răsplăti
reset reset reset a restabili
retell retold retold a repeta
rid rid rid a se debarasa
ride rode ridden a călări
ring rang rung a suna
rise rose risen a se ridica
rive rived riven a crăpa
run run run a fugi
saw sawed sawn a tăia cu fierăstrăul
say said said a zice
see saw seen a vedea
seek sought sought a căuta
sell sold sold a vinde
send sent sent a expedia
set set set a fixa/stabili
sew sewed sewn a coase
shake shook shaken a scutura
shear shreaded shorn/shreaded a tunde/a tăia
shed shed shed a arunca
split split split a despica
spoil spoilt spoilt a se strica
spread spread spread a întinde
spring sprang sprung a apărea
stand stood stood a sta în picioare
steal stole stolen a fura
stick stuck stuck a înfige
sting stung stung a înţepa
stink stank stunk a mirosi urât
strike struck struck a lovi
string strung strung a acorda un instrument
strive strove striven a se strădui
swear swore sworn a jura
sweep swept swept a mătura
swell swelled swollen a (se) umfla
swim swam swum a înota
swing swung swung a se legăna
take took taken a lua
teach taught taught a preda
tear tore torn a rupe
tell told told a spune
think thought thought a (se) gândi
throw threw thrown a arunca
thrust thrust thrust a îndesa
tread trod trod a călca
unbend unbent unbent a se detensiona
unbind unbound unbound a dezlega
undergo underwent undergone a suferi
undersell undersold undersold a vinde sub preţ
understand understood understood a înțelege
undertake undertook undertaken a întreprinde
undo undid undone a anula
upset upset upset a supăra
wake woke waken a trezi
wear wore worn a purta
weave wove woven a țese
wed wedded wedded a se căsători
weep wept wept a plânge
win won won a câștiga
withdraw withdrew withdrawn a retrage
withhold withheld withheld a opri
withstand withstood withstood a se împotrivi
write wrote written a scrie

Add a Comment

Your email address will not be published.