7 expresii englezești cu cuvântul “day”
‘Day’ este al 8-lea cel mai utilizat substantiv din limba engleză astfel că vom regăsi multe expresii populare cu cuvântul ‘day’ în limba engleză. Astăzi veți învăța 9 dintre acestea. Iată o listă scurtă:
1.It made my day!
make my day – a face pe cineva să se simtă foarte fericit; a fi punctul de varf al zilei unei persoane
2.Call it a day
A decide sa inchei o anumită activitate pentru restul zilei, ca în It’s past five o’clock so let’s call it a day. În mod similar, call it a night înseamnă “a opri ceva pentru restul nopții”, ca în One more hand of bridge and then let’s call it a night.
3. make a day/night/morning/afternoon/evening of it
a continua cu o activitate plăcută pe tot parcursul (unei zile/nopți/mâine/după-amiază/seară)
4. save the day
A face ceva care previne o înfrângere sau un eșec probabil.
Ex: The team seemed to be heading for disaster until a late goal saved the day.
5. day in day out
Oamenii au folosit expresia “day in, day out” încă de la începutul anilor 1800, adesea pentru a exprima plictiseala de a face un anumit lucru în fiecare zi pe o perioadă lungă de timp. De asemenea, este folosit pentru a exprima neîncrederea. Această expresie a fost definită în W. Carr’s Dialect Book, publicată în 1828.
6. back in the day
La un moment din trecut de care-ti amintesti cu drag sau nostalgie.
Ex: Back in the day, I used to spend my summers exploring or playing with friends. Now I’m in the office every day.
7. have seen better days
A fi sau a avea un aspect deosebit de neîngrijit sau a fi în stare proastă
