Home vs House

V-aţi întrebat vreodată care este diferenţa între Home şi House?Ei bine, şi în limba română avem aceeaşi diferenţă, între casă şi acasă.În cele ce urmează, vă voi da câteva exemple pentru o înţelegere şi mai clară.

They have made a home in Nice. –  Şi-au creat un cămin la Nisa.

They have a little house in Bucharest.-Au o căsuţă la Bucureşti.

cambridge-masterclass

Home:se foloseşte fără adjectiv posesiv atunci când vorbim despre propria locuinţă.

Expresii cu home

  • To be at home-a fi acasă
  • To go home-a se întoarce acasă
  • On their way home-pe drumul lor spre casă
  • You are all invited to my home-house on Friday.
  • Sunteţi invitaţi cu toţii la mine vineri.

House se foloseşte dacă este vorba de construcţia în sine.

We live in the third house on the left.

Locuim în a treia casă pe stânga.

Putem exprima idea de casă/acasă prin utilizarea genitivului.

I will be at my grandmother s tonight.

Diseară voi fi la bunica.

share-like-crazy-get-to-the-top

Dă share la acest articol pe Facebook și primești 20 puncte.

Dă share la acest articol pe LinkedIn și primești 30 puncte.

  • Când ajungi la 980 de puncte ai câștigat automat un AVT Optimal Performance.
  • Când ajungi la 1200 de puncte ai câștigat automat un AVT Business Focus.

1 (1)

Add a Comment

Your email address will not be published.