Verbele neregulate în limba engleză – listă esențială

Înainte de a parcurge lista de mai jos cu verbele neregulate, iată câteva lucruri importante despre învățarea lor:

În limba engleză se regăsesc în uzul zilnic aproximativ 200 de verbe neregulate (fără a lua în considerare formele cu prefix). Cu frecvență mai mare poți regăsi 120 dintre acestea. În dicționare vei găsi mai multe (mai rar utilizate) – in total 370 de verbe neregulate.

DIFERENTA VERBE REGULATE – VERBE NEREGULATE

In timp ce verbele regulate au terminatia “ed” la trecut si participiu trecut: ex: work (V1)-worked (V2)-worked (V3) , verbele neregulate pot avea forme diferite la toate cele 3 forme, V1, V2 (trecut), V3 (participiul trecut). Neregularitatea lor, se referă in cele mai multe cazuri la V2 si V3 timpul trecut, V2 (numit și preterit) si la participiul trecut (V3).

CUM LE ÎNVEȚI?

Pentru a le învăța toate verbele neregulate într-un răstimp scurt urmează aceste indicații:

  1. Selectează-le – începe cu cele 120 cele mai des utilizate – învață să le deosebești de verbele regulate
  2. Ascultă-le – pe cele 120 să le asculți pronunțate de un vorbitor nativ.
  3. Împarte-le – în serii mici de câte 10-15 verbe
  4. Desenează o planșă brain-map în funcție de sunetul cu care se termină: t, d, en, e, ght, wn, i- a- u –
  5. Învață prima dată formele simple: seriile să fie împărțite în funcție de simplitate, ca să le înveți mai rapid
  6. Practică cu video și audio: ai nevoie de exemple video și audio – în context – te va ajuta dacă le cunoști bine traducerea în română
  7. Testează-te: practică rapid și simplu cu teste interactive
  8. Transformă memorarea în joc: quizz-uri, exerciții de matching, drag &drop, fill in (completare spatii libere) si alte exerciții distractive
  9. Practică și cu exerciții scrise, clasice
  10. Crează o poveste de 1 paragraf: alege serii de câte 5 verbe neregulate și crează cu ele o poveste scurtă și amuzantă pe care o poți citi colegilor. Sau crează propriile exemple și fraze simple.

Când ajungi la nivel Upper-Intermediate sau Advanced poți acorda atenție și formelor rar utilizate.

Alte metode de a învăța verbele neregulate?

  1. Având în vedere neregularitatea lor, învățarea și repetiția verbelor neregulate garantează asimilarea cea mai rapidă. Ulterior va fi mult mai ușor să le exersezi sau să le recunoști în context (texte, filme, audio)
  2. Acordă atenție verbului atunci când îl vezi apărând într-un text – subliniază-l, apoi repetă cele trei forme, treci la următorul verb de pe pagină
  3. Ține un jurnal în limba engleză și scrie câteva lucruri pe care le-ai făcut în fiecare zi utilizând formele de trecut (v2, coloana a 2-a)
  4. Pentru a exersa formele de participiu trecut (v3, coloana a 3-a) ai nevoie de exerciții care vor ilustra timpurile care utilizează această formă
  5. Filmele și articolele în limba engleză sunt pline de verbe la trecut, deci lectura sau vizionarea acestora este o modalitate foarte utilă de a le practica. Găsești în Ghidul English Mastery o întreagă librărie de cărți în limba engleză (290 de cărți pdf și audio Books in limba engleză) pe care poți lucra.
  6. Dacă nu le poți acorda o zi de weekend în care să le înveți pe toate, concentrează-te pe învățarea câtorva verbe neregulate zilnic (10-15)
  7. Participă la un curs Accesis unde gasești mediu excelent de socializare în engleză prin cursurile de conversație (detalii aici) și accelerator de înțelegere a structurilor limbii prin Atelierele Grammar & Conversation Expert (detalii aici)

Nu crezi că un curs organizat este o idee bună ? Vezi aici părerile altora.

InfinitivPast TenseParticipiu trecutTraducerea infinitivului (sensul principal)
1arisearosearisena se ridica
2awakeawokeawokena se trezi
3abideabodeabodea se conforma
4bewas / werebeena fi
5bearboreBorne / borna purta
6beatbeatbeatena bate
7becomebecamebecomea deveni
8beginbeganbeguna începe
9bendbentbenta se îndoi
10betBet/bettedBet/ betteda paria
11bidBid/ badeBid/ biddena licita, a porunci
12bindboundbounda lega
13bitebitbittena musca
14bleedbledbleda sângera
15blowblewblowna sufla, a bate
16breakbrokebrokena sparge
17breedbredbreda creste, a educa
18bringbroughtbroughta aduce
19broadcastbroadcastbroadcasta difuza
20buildbuiltbuilta construi
21burnBurned/ burntBurned/ burnta arde
22burstburstbursta izbucni, a năvăli, a crăpa
23bustbustedbusteda rupe, a strica, a demitiza
24buyboughtboughta cumpăra
25cancouldcould
26castcastcasta arunca
27catchcaughtcaughta prinde
28choosechosechosena alege
29clingclungclunga se agăta
30clotheclad / clothedclad / clotheda se imbraca
31comecamecomea veni
32costcostcosta costa
33creepcreptcrepta se târî, a se furisa
34cutcutcuta tăia
35dealdealtdealta trata, a se ocupa de
36digdugduga săpa
37divediveddiveda plonja
38dodiddonea face
39drawdrewdrawna trage, a desena
40dreamdreamed
dreamt
dreamed
dreamt
a visa
41drinkdrankdrunka bea
42drivedrovedrivena sofa, a mâna
43dwellDwelt/dwelledDwelt/ dwelleda locui
44eatateeatena mânca
45fallfellfallena cădea
46feedfedfeda hrăni
47feelfeltfelta (se) simti
48fightfoughtfoughta (se) lupta
49findfoundfounda găsi
50fleefledfleda se retrage in grabă, a fugi
51fitFitted/ fitFitted/ fita se potrivi
52flingflungflunga arunca
53flyflewflowna zbura
54forbidforbade
forbad
forbiddena interzice
55forecastForecast/ edForecast/ eda prevedea
56foreseeforesawforeseena prevedea
57forgetforgotforgottena uita
58forgiveforgaveforgivena ierta
59forsakeforsookforsakena părăsi
60freezefrozefrozena îngheta
61getgotgottena primi, a obtine
62givegavegivena da
63gowentgonea merge
64grindgroundgrounda măcina
65growgrewgrowna creste
66hanghunghunga atârna
67havehadhada avea
68hearheardhearda auzi
69hidehidhiddena (se) ascunde
70hithithita lovi
71holdheldhelda tine
72hurthurthurta lovi, a răni, a durea
73keepkeptkepta tine, a păstra
74kneelknelt
kneeled
knelt
kneeled
a îngenunchia
75knitKnitted/ knitKnitted/ knita tricota
76knowknewknowna sti, a cunoaşte
77laylaidlaida pune, a aseza
78leadledleda conduce
79leanLeaned/ leantLeaned/leanta se apleca, a se sprijini
80leapleaped
leapt
leaped
leapt
a sări
81learnlearned
learnt
learned
learnt
a învăta
82leaveleftlefta pleca, a lăsa
83lendlentlenta da cu împrumut
84letletleta lăsa, a permite
85lielaylaina zăcea, a se afla
86lightLit/ lightedLit/ lighteda aprinde
87loselostlosta pierde
88makemademadea face
89meanmeantmeanta însemna
90meetmetmeta (se) întâlni
91misleadmisledmisleda îndruma gresit
92mistakemistookmistakena gresi
93misunderstandmisunderstoodmisunderstooda întelege gresit
94mowmowedmowed
mown
a cosi
95outrunoutranoutruna întrece
96outspeakoutspokeoutspokena vorbi tare
97overcomeovercameovercomea covârsi
98overrideoverrodeoverriddena încălca
99paypaidpaida plăti
100prepayprepaidprepaida plăti în avans
101proofreadproofreadproofreada corecta
102proveprovedProven/ proveda (se) dovedi
103putputputa pune
104quitQuit/ quittedQuit/ quitteda abandona
105readreadreada citi
106rendrentrenta sfâșia
107rethinkrethoughtrethoughta regândi
108ridridrida scăpa de, a se descotorosi de
109rideroderiddena călări
110ringrangrunga suna
111riseroserisena răsări, a se ridica
112runranruna fugi
113sawsawedSawn/ saweda tăia cu fierăstrăul
114saysaidsaida spune
115seesawseena vedea
116seeksoughtsoughta căuta
117sellsoldsolda vinde
118sendsentsenta trimite
119setsetseta pune
120sewsewedsewn
sewed
a coase
121shakeshookshakena scutura, a tremura
122shedshedsheda vărsa (lacrimi, sânge)
123shineshoneshonea străluci
124shootshotshota împusca
125showshowedshowna arăta
126shrinkshrankshrunka se strânge, a se scoroji
127shutshutshuta închide
128singsangsunga cânta
129sinksanksunka (se) scufunda
130sitsatsata sedea
131sleepsleptslepta dormi
132slideslidslida aluneca
133slingslungslunga arunca
134slinkslunkslunka o șterge, a se furișa
135slitslitslita (se) crăpa, a face o tăietură
136smellsmelled
smelt
smelled
smelt
a mirosi
137sneaksneakedsneakeda se furișa
138sowsowedSown/ soweda semăna
139speakspokespokena vorbi
140spellspelled
spelt
spelled
spelt
a ortografia
141spendspentspenta cheltui, a petrece
142spillSpilled/ spiltSpilled/ spilta vărsa
143spinspunspuna toarce
144spitSpat/ spitSpat/ spita scuipa
145splitsplitsplita despica
146spoilspoiled
spolit
spoiled
spoilt
a răsfăța
147spreadspreadspreada (se) răspândi
148springsprangsprunga izvorî, a sări
149standstoodstooda sta (în picioare)
150stealstolestolena fura, a se furișa
151stickstuckstucka lipi
152stingstungstunga înţepa
153stinkstankstunka mirosi urât
154strikestruckStruck/ strickena lovi
155strivestrove
strived
striven
strived
a năzui
156swearsworesworna jura, a înjura
157sweatsweatsweata transpira
158sweepsweptswepta mătura
159swellswelledswollena se umfla
160swimswamswuma înota
161swingswungswunga legăna
162taketooktakena lua
163teachtaughttaughta învăta, a preda
164teartoretorna rupe, a sfâșia
165telltoldtolda spune, a povesti
166thinkthoughtthoughta (se) gândi
167thrivethrovethrivena prospera
168throwthrewthrowna arunca
169thrustthrustthrusta alunga, a propulsa
170undergounderwentundergonea trece prin
171understandunderstoodunderstooda înțelege
172undertakeundertookundertakena lua asupra sa
173undoundidundonea anula
174wakewoke
waked
woken
waked
a se trezi
175wearworeworna purta
176weavewove
weaved
woven
weaved
a țese
177wedwed
wedded
wed
wedded
a (se) cununa
178weepweptwepta plânge
179wetwet / wettedwet / wetteda uda
180winwonwona câstiga
181windwoundwounda răsuci
182withdrawwithdrewwithdrawna (se) retrage
183withstandwithstoodwithstooda rezista
184wringwrungwrunga suci, a stoarce
185writewrotewrittena scrie
O resursă gratuită suplimentară care te va ajuta: Cele 4 greșeli surprinzătoare pe care le fac cei care învață o limbă străină și cum poți TU să le eviți  

Add a Comment

Your email address will not be published.