Verbele neregulate și tari în limba germană – o listă esențială.

In limba germană există aproape 200 de verbe neregulate sau tari (starke Verben). Ca și în limba engleză, pentru a te exprima corect este necesar sa cunosti formele de imperfect (Präteritum) si participiu II (partizip II).

Daca doresti sa le inveti cat mai repede, apeleaza la metoda clasica – a le invata pe dinafara intr-un weekend. Dupa ce le-ai invatat, pentru a ti le fixa, cauta exercitii specifice cu aceste verbe.

Mai jos gasesti o listă esențială.

Detalii despre cursurile de limba germană găsești pe site-ul nostru: www.accesis.ro

Solicita informatii despre Curs germana Online Deutsch Lernen pe adresa office@accesis.ro

Vezi aici cursuri de limba germană.

InfinitivImperfekt (Pretäritum)Partizip IITraducere romana
backen (bäckt)bukgebackena (se) coace
befehlen (befiehlt)befahlbefohlena porunci
beginnenbegannbegonnena incepe
beißenbißgebissena musca
bergen (birgst)barggeborgena (se) ascunde
bersten (birst)barst(ist) geborstena crapa
(reg.) bewegenbewogbewogena (se) misca, a indupleca
biegenbog(ist/hat) gebogena indoi
bietenbotgebotena oferi
bindenbandgebundena lega
bittenbatgebetena ruga
blasen (bläst)bliesgeblasena sufla
bleibenblieb(ist) gebliebena ramane
braten (brät)brietgebratena praji
brechen (bricht)brachgebrochena rupe
brennenbranntegebrannta arde
bringenbrachtegebrachta aduce
denkendachtegedachta gandi
(reg.) dingendanggedungena angaja
dürfen (darf)durftegedurfta avea voie
empfangen (empfängt)empfingempfangena primi
empfehlen (empfiehlt)empfahlempfohlena recomanda
empfindenempfandempfundena simti
erlöschen (erlischt)erlosch(ist) erloschena stinge
essen (ißt)gegessena manca
fahren (fährt)fuhr(ist/hat) gefahrena merge cu auto/tren, a conduce
fallen (fällt)fiel(ist) gefallena cadea
fangen (fängt)finggefangena prinde
fechten (ficht)fochtgefochtena lupta
findenfandgefundena gasi
flechten (flicht)flochtgeflochtena impleti
fliegenflog(ist/hat) geflogena zbura
fliehenfloh(ist) geflohena fugi (de ceva)
fließenfloß(ist) geflossena curge
fressen (frißt)fraßgefressena manca (despre animale)
frierenfror(ist/hat) gefrorena congela
gebärengebargeborena naste
geben (gibt)gabgegebena da
gedeihengedieh(ist) gediehena prospera
gehenging(ist) gegangena merge
gelingengelang(ist) gelungena reusi
gelten (gilt)galtgegoltena fi valabil, a conta
genesengenas
genoß
(ist) genesen
genossen
a recupera
geraten (gerät)geriet(ist) geratena ajunge, a nimeri (printre)
geschehen (geschieht)geschah(ist) geschehena se intampla
gewinnengewanngewonnena castiga
gießengoßgegossena turna
gleitenglitt(ist) geglittena patina
graben (gräbt)grubgegrabena sapa
greifengriffgegriffena apuca
haben (hast, hat)hattegehabta avea
halten (hält)hieltgehaltena opri
hebenhobgehobena ridica
heißenhießgeheißena (se) numi
helfen (hilft)halfgeholfena ajuta
kennenkanntegekannta cunoaste
klimmenklommgeklommena (se) catara
klingenklanggeklungena rasuna
kneifenkniffgekniffena strange
kommenkam(ist/hat) gekommena veni
können (kann)konntegekonnta putea, a sti
laden(lädt)ludgeladena umple
lassen (läßt)ließgelassena lasa
laufen (läuft)lief(ist) gelaufena alerga
leidenlittgelittena tolera
leihenliehgeliehena imprumuta
lesen (liest)lasgelesena citi
liegenlaggelegena sta culcat
lügenloggelogena minti
mahlenmahltegemahlena macina
meidenmiedgemiedena evita
messen (mißt)maßgemessena masura
mißlingenmißlang(ist) mißlungena esua
mögen (mag)mochtegemochta placea
müssen (muß)mußtegemußta trebui
nehmen (nimmt)nahmgenommena lua
nennennanntegenannta (se) numi
pfeifenpfiffgepfiffena fluiera
(reg) pflegenpfloggepflogena ingriji
preisenpriesgepriesena lauda
(reg.) quellen (quillt)quoll(ist/hat) gequollena izvori
raten (rät)rietgeratena sfatui
reibenriebgeriebena freca
reißenriß(ist/hat) gerissena rupe
reitenritt(ist/hat) gerittena calari
rennenrannte(ist) gerannta alerga
riechenrochgerochena mirosi
ringenranggerungena lupta
rinnenrann(ist) geronnena curge
rufenriefgerufena chema
saufen (säuft)soffgesoffena bea (despre animale), a sorbi, a se imbata
(reg.) saugensoggesogena aspira, a suge
(reg.) schaffenschufgeschaffena crea, a reusi/realiza
scheidenschied(hat/ist) geschiedena desparti
scheinenschiengeschienena straluci
(reg.) scherenschorgeschorena taia
schiebenschobgeschobena impinge
schießenschoßgeschossena lansa
schlafen (schläft)schliefgeschlafena dormi
schlagen (schlägt)schluggeschlagena bate, a lovi
schleichenschlich(ist) geschlichena aluneca
schließenschloßgeschlossena inchide
schlingenschlanggeschlungena inghiti
schmeißenschmißgeschmissena azvarli
(reg.) schmelzen (schmilzt)schmolz(hat/ist) geschmolzena topi
schneidenschnittgeschnittena taia
schreibenschriebgeschriebena scrie
schreienschriegeschriena striga
schreitenschritt(ist) geschrittena pasi
schweigenschwieggeschwiegena tacea
(reg.) schwellen (schwillt)schwoll(ist) geschwollena umfla
schwimmenschwamm(ist/hat) geschwommena inota
schwindenschwand(ist) geschwundena reduce, a scadea
schwingenschwanggeschwungena vibra
schwörenschworgeschworena jura
sehen (sieht)sahgesehena vedea
sein (ist)war(ist) gewesena fi
sendensandtegesandta trimite
(reg.) siedensottgesottena fierbe, a clocoti
singensanggesundena canta
sinkensank(ist) gesunkena (se) scufunda
sinnensanngesonnena cugeta
sitzensaßgesessena sedea
sollen (soll)solltegesollta trebui
speienspiegespiena scuipa
spinnenspanngesponnena toarce
sprechen (spricht)sprachgesprochena vorbi
sprießensproß(ist) gesprossena incolti
springensprang(ist) gesprungena sari
stehenstandgestandena sta (in picioare)
stehlen (stiehlt)stahlgestohlena fura
steigenstieg(ist) gestiegena urca
sterben (stirbt)starb(ist) gestorbena muri
stinkenstankgestunkena duhni
stoßen (stößt)stieß(hat/ist) gestoßena impinge
streichenstrich(hat/ist) gestrichena anula
streitenstrittgestrittena certa
tragen (trägt)truggetragena purta
treffen (trifft)trafgetroffena (se) intalni, a lovi
treibentrieb(hat/ist) getriebena mana
treten (tritt)trat(hat/ist) getretena pasi
trinkentrankgetrunkena bea
trügentroggetrogena insela
tun (tut)tatgetana face (o activitate)
verderben (verdirbt)verdarb(hat/ist) verdorbena strica
verdrießenverdroßverdrossena supara
vergessen (vergißt)vergaßvergessena uita
verlierenverlorverlorena pierde
(reg.) verlöschen (verlischt)verlosch(ist) verloschena stinge
(reg.) wachsen (wächst)wuchs(ist) gewachsena creste
waschen (wäscht)wuschgewaschena spala
(reg.) webenwobgewobena tese
(reg.) weichenwich(ist) gewichena devia
weisenwiesgewiesena arata, a indica
werden (wirst, wird)wurde(ist) gewordena deveni
werfen (wirft)warfgeworfena arunca
wissen (weiß)wußtegewusta cunoaste
wollen (will)wolltegewollta vrea
wringenwranggewrungena stoarce
zeihenziehgeziehena acuza
ziehenzog(hat/ist) gezogena extrage
zwingenzwanggezwungena sili

Invata Germana cu noi

Add a Comment

Your email address will not be published.