{"id":1130,"date":"2017-02-01T09:51:15","date_gmt":"2017-02-01T09:51:15","guid":{"rendered":"http:\/\/accesis.ro\/blog\/?p=1130"},"modified":"2017-02-01T09:51:15","modified_gmt":"2017-02-01T09:51:15","slug":"actual-topical-current-up-to-date","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/actual-topical-current-up-to-date\/","title":{"rendered":"Actual, topical, current, up-to-date"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Revenim cu\u00a0seria noastr\u0103\u00a0&#8220;cuvinte confundate des&#8221; &#8211; adic\u0103\u00a0cuvinte care arat\u0103 similar, dar care dac\u0103 sunt utilizate incorect, vor da unei propozi\u021bii aproape sensul opus fa\u021b\u0103 de ce a inten\u021bionat s\u0103 spun\u0103 vorbitorul<\/em>.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>He runs the shop, but the <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>actual<\/strong><\/span> owner is his wife.<\/li>\n<li>El conduce magazinul, dar<strong> adev\u0103ratul<\/strong> proprietar este so\u0163ia sa.<\/li>\n<li>We will present you the <strong><span style=\"color: #0000ff;\">actual<\/span><\/strong> results.<\/li>\n<li>O s\u0103 v\u0103 prezentam rezultatele <strong>reale<\/strong>(A NU SE CONFUNDA CU ACTUAL DIN ROM\u00c2N\u0102)<\/li>\n<li>This matter is of great <span style=\"color: #0000ff;\"><strong>topical<\/strong><\/span> subject.<\/li>\n<li>Chestiunea aceasta este de mare interes <strong>actual<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<figure id=\"attachment_771\" aria-describedby=\"caption-attachment-771\" style=\"width: 728px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/www.accesis.ro\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-771 size-full\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Engleza-generala-Accesis.jpg\" alt=\"Curs de limba engleza English on the Move\" width=\"728\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Engleza-generala-Accesis.jpg 728w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Engleza-generala-Accesis-300x37.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/a><figcaption id=\"caption-attachment-771\" class=\"wp-caption-text\">Curs de limba engleza English on the Move<\/figcaption><\/figure>\n<p>Dup\u0103 cum pute\u0163i vedea,\u00een \u00a0rom\u00e2n\u0103,<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>topical<\/strong> <\/span><span style=\"color: #ff0000;\">nu e<\/span>\u00a0topic\u0103, ci <strong>actual<\/strong>, iar <strong><span style=\"color: #0000ff;\">actual<\/span><\/strong> din englez\u0103 se traduce \u00een rom\u00e2n\u0103 prin cuvantul<strong> real<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li>I love those new <strong><span style=\"color: #0000ff;\">curren<\/span><\/strong>t trends.<\/li>\n<li>\u00cemi plac tendin\u0162ele<strong> actuale<\/strong>.<\/li>\n<li>Din nou, <strong><span style=\"color: #0000ff;\">current<\/span><\/strong> va fi tradus ca <strong>actual<\/strong>.<\/li>\n<li>I will tell you the <span style=\"color: #0000ff;\">u<strong>p-to-date<\/strong><\/span> figures.<\/li>\n<li>O s\u0103 v\u0103 spun cifrele\u00a0<strong>actuale<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Asadar,<span style=\"color: #0000ff;\"> actual<\/span> din englez\u0103 \u00eenseamn\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103\u00a0\u00a0<em>real, adevarat.<\/em><\/strong><\/p>\n<p><strong>Cuv\u00e2ntului rom\u00e2nesc actual \u00eei corespund<\/strong><\/p>\n<p><strong>-Topical( pe moment)<\/strong><\/p>\n<p><strong>-Current( prezent, de azi)<\/strong><\/p>\n<p><strong>-Up-to-date (p\u00e2n\u0103 acum, cel mai recent)<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-632 alignnone\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SHARE-LIKE-CRAZY-GET-TO-THE-TOP.jpg\" alt=\"share-like-crazy-get-to-the-top\" width=\"728\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SHARE-LIKE-CRAZY-GET-TO-THE-TOP.jpg 728w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/SHARE-LIKE-CRAZY-GET-TO-THE-TOP-300x37.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1102\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-1-1.jpg\" alt=\"1 (1)\" width=\"728\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-1-1.jpg 728w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2017\/01\/1-1-1-300x37.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Revenim cu\u00a0seria noastr\u0103\u00a0&#8220;cuvinte confundate des&#8221; &#8211; adic\u0103\u00a0cuvinte care arat\u0103 similar, dar care dac\u0103 sunt utilizate incorect, vor da unei propozi\u021bii aproape sensul opus fa\u021b\u0103 de ce a inten\u021bionat s\u0103 spun\u0103 vorbitorul. He runs the shop, but the actual owner is his wife. El conduce magazinul, dar adev\u0103ratul proprietar este so\u0163ia sa. We will present you [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130"}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1130"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1131,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1130\/revisions\/1131"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1130"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1130"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}