{"id":3192,"date":"2023-01-08T14:31:05","date_gmt":"2023-01-08T14:31:05","guid":{"rendered":"http:\/\/accesis.ro\/blog\/?p=3192"},"modified":"2023-01-08T15:31:44","modified_gmt":"2023-01-08T15:31:44","slug":"9-expresii-englezesti-cu-cuvantul-day","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/9-expresii-englezesti-cu-cuvantul-day\/","title":{"rendered":"7 expresii engleze\u0219ti cu cuv\u00e2ntul &#8220;day&#8221;"},"content":{"rendered":"\n<p>&#8216;Day&#8217; este al 8-lea cel mai utilizat substantiv din limba englez\u0103 astfel c\u0103 vom reg\u0103si multe expresii populare cu cuv\u00e2ntul &#8216;day&#8217; \u00een limba englez\u0103. Ast\u0103zi ve\u021bi \u00eenv\u0103\u021ba 9 dintre acestea. Iat\u0103 o list\u0103 scurt\u0103:<\/p>\n\n\n\n<h2>1.<strong>It made my day!<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>make my day &#8211; a face pe cineva s\u0103 se simt\u0103 foarte fericit; a fi punctul de varf al zilei unei persoane<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"make (one&#039;s) day\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/JTp9kFkHOiY?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>2.<strong>Call it a day <\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p><strong>A decide sa inchei<\/strong> o anumit\u0103 activitate pentru restul zilei, ca \u00een It&#8217;s past five o&#8217;clock so let&#8217;s call it a day. \u00cen mod similar, call it a night \u00eenseamn\u0103 &#8220;a opri ceva pentru restul nop\u021bii&#8221;, ca \u00een One more hand of bridge and then let&#8217;s call it a night.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Call it a day - Learn an Idiom a Day\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/QQ6Byjmbh4w?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2>3. make a day\/night\/morning\/afternoon\/evening of it<\/h2>\n\n\n\n<p>a continua cu o activitate pl\u0103cut\u0103 pe tot parcursul (unei zile\/nop\u021bi\/m\u00e2ine\/dup\u0103-amiaz\u0103\/sear\u0103)<\/p>\n\n\n\n<h2>4. save the day<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"322\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/save..jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3209\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/save..jpg 600w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/save.-300x161.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>A face ceva care previne o \u00eenfr\u00e2ngere sau un e\u0219ec probabil. <\/p>\n\n\n\n<p>Ex: The team seemed to be heading for disaster until a late goal saved the day.<\/p>\n\n\n\n<h2>5. day in day out<\/h2>\n\n\n\n<p>Oamenii au folosit expresia &#8220;day in, day out&#8221; \u00eenc\u0103 de la \u00eenceputul anilor 1800, adesea pentru a exprima plictiseala de a face un anumit lucru \u00een fiecare zi pe o perioad\u0103 lung\u0103 de timp. De asemenea, este folosit pentru a exprima ne\u00eencrederea. Aceast\u0103 expresie a fost definit\u0103 \u00een W. Carr&#8217;s Dialect Book, publicat\u0103 \u00een 1828.<\/p>\n\n\n\n<h2>6. back in the day<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/R.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3210\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/R.png 600w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/R-300x200.png 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>La un moment din trecut de care-ti amintesti cu drag sau nostalgie.<\/p>\n\n\n\n<p>Ex: Back in the day, I used to spend my summers exploring or playing with friends. Now I&#8217;m in the office every day.<\/p>\n\n\n\n<h2>7. have seen better days<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"have seen better days\" width=\"640\" height=\"360\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/U2i6iYLKcSs?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p>A fi sau a avea un aspect deosebit de ne\u00eengrijit sau a fi \u00een stare proast\u0103<\/p>\n\n\n\n<h2><\/h2>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" width=\"683\" height=\"1024\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-idioms-cu-day-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3193\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-idioms-cu-day-683x1024.jpg 683w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-idioms-cu-day-200x300.jpg 200w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-idioms-cu-day-768x1152.jpg 768w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/10-idioms-cu-day.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8216;Day&#8217; este al 8-lea cel mai utilizat substantiv din limba englez\u0103 astfel c\u0103 vom reg\u0103si multe expresii populare cu cuv\u00e2ntul &#8216;day&#8217; \u00een limba englez\u0103. Ast\u0103zi ve\u021bi \u00eenv\u0103\u021ba 9 dintre acestea. Iat\u0103 o list\u0103 scurt\u0103: 1.It made my day! make my day &#8211; a face pe cineva s\u0103 se simt\u0103 foarte fericit; a fi punctul de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3213,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192"}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3192"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3211,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3192\/revisions\/3211"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3213"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3192"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3192"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3192"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}