{"id":3231,"date":"2023-01-16T08:09:29","date_gmt":"2023-01-16T08:09:29","guid":{"rendered":"http:\/\/accesis.ro\/blog\/?p=3231"},"modified":"2023-01-16T08:09:31","modified_gmt":"2023-01-16T08:09:31","slug":"saluturi-cum-sa-spui-buna-ziua-si-la-revedere-in-italiana","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/saluturi-cum-sa-spui-buna-ziua-si-la-revedere-in-italiana\/","title":{"rendered":"Saluturi: Cum s\u0103 spui bun\u0103 ziua \u0219i la revedere \u00een italian\u0103"},"content":{"rendered":"\n

\u00cenva\u021b\u0103 cu Accesis limba Italiana de la profesori nativi si\/ sau rom\u00e2ni<\/a><\/h2>\n\n\n\n

Pentru a putea purta primele conversa\u021bii \u00een limba italian\u0103, va trebui s\u0103 \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi primele cuvinte, saluturile.
Ciao<\/strong>
Probabil c\u0103 \u0219ti\u021bi deja cuv\u00e2ntul “ciao” – acest salut, “ciao”, poate fi folosit nu numai ca “bun\u0103 ziua”, ci \u0219i ca “la revedere”. “Ciao” este o form\u0103 foarte informal\u0103 de salut, dar dac\u0103 v\u0103 afla\u021bi \u00eentr-o situa\u021bie mai formal\u0103, este \u00eentotdeauna mai bine s\u0103 folosi\u021bi alte tipuri de salut, cum ar fi cele de mai jos.<\/p>\n\n\n\n

Buongiorno “bun\u0103 diminea\u021ba”.<\/strong>
Buongiorno principessa! o replic\u0103 binecunoscut\u0103 din filmul La vita \u00e8 bella<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Salve<\/strong>
“Salve” este un salut ceva mai formal dec\u00e2t “ciao”, dar nu la fel de formal ca “buongiorno”. Atunci c\u00e2nd \u00eent\u00e2lni\u021bi pe cineva pentru prima dat\u0103 \u0219i persoana este mai \u00een v\u00e2rst\u0103 dec\u00e2t dumneavoastr\u0103 sau nu sunte\u021bi sigur ce v\u00e2rst\u0103 are , este mai respectuos s\u0103 spune\u021bi “salve” dec\u00e2t un simplu “ciao”.<\/p>\n\n\n\n

“Salve” este cuv\u00e2ntul ideal atunci c\u00e2nd nu prea \u0219tii cum s\u0103 te adresezi cuiva.<\/p>\n\n\n\n

Buonasera<\/strong>
Nu fi\u021bi surprins dac\u0103 \u00eei ve\u021bi auzi pe italieni spun\u00e2nd “buonasera” \u00eenc\u0103 de la ora 3 dup\u0103-amiaza. Acest lucru se poate referi \u0219i la dup\u0103-amiaz\u0103\/sear\u0103, de\u0219i “la sera” este literalmente partea din zi dintre apusul soarelui \u0219i l\u0103sarea \u00eentunericului.<\/p>\n\n\n\n

Perioada dintre ora 12.00 \u0219i apusul soarelui se nume\u0219te “pomeriggio”. De fapt, o alt\u0103 urare mai pu\u021bin folosit\u0103, este “buon pomeriggio”.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Arrivederci<\/strong>
Atunci c\u00e2nd dori\u021bi s\u0103 spune\u021bi “la revedere” \u00eentr-un mod mai formal dec\u00e2t “ciao”, pute\u021bi folosi cuv\u00e2ntul “arrivederci”. Bine\u00een\u021beles, nu spui “arrivederci” unui prieten, dar spui “arrivederci” unui \u0219ofer de taxi sau frizerului.<\/p>\n\n\n\n

Una buona giornata<\/strong>
Dac\u0103 dori\u021bi s\u0103 lasati o impresie bun\u0103 atunci c\u00e2nd p\u0103r\u0103si\u021bi un restaurant de exemplu, pute\u021bi spune “una buona giornata”, adic\u0103 “o zi bun\u0103”. De asemenea, pute\u021bi folosi expresia “una buona serata!” dac\u0103 este seara t\u00e2rziu.<\/p>\n\n\n\n

A presto<\/strong>
Atunci c\u00e2nd vorbi\u021bi cu cineva cu care v\u0103 ve\u021bi \u00eent\u00e2lni cur\u00e2nd, pute\u021bi spune “a presto”, adic\u0103 “pe cur\u00e2nd”.<\/p>\n\n\n\n

A dopo<\/strong>
Dac\u0103 sunte\u021bi sigur c\u0103 ve\u021bi vedea sau ve\u021bi vorbi cu cineva mai t\u00e2rziu \u00een cursul zilei, cel mai bun mod de a v\u0103 lua r\u0103mas bun este s\u0103 spune\u021bi “a dopo”, ceea ce \u00eenseamn\u0103 “ne vedem\/vorbim mai t\u00e2rziu”.<\/p>\n\n\n\n

\u00cenva\u021b\u0103 cu Accesis limba Italiana de la profesori nativi si\/ sau rom\u00e2ni<\/a><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00cenva\u021b\u0103 cu Accesis limba Italiana de la profesori nativi si\/ sau rom\u00e2ni Pentru a putea purta primele conversa\u021bii \u00een limba italian\u0103, va trebui s\u0103 \u00eenv\u0103\u021ba\u021bi primele cuvinte, saluturile.CiaoProbabil c\u0103 \u0219ti\u021bi deja cuv\u00e2ntul “ciao” – acest salut, “ciao”, poate fi folosit nu numai ca “bun\u0103 ziua”, ci \u0219i ca “la revedere”. “Ciao” este o form\u0103 foarte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231"}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3231"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3234,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3231\/revisions\/3234"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3231"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3231"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3231"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}