{"id":495,"date":"2016-11-02T12:10:58","date_gmt":"2016-11-02T12:10:58","guid":{"rendered":"http:\/\/accesis.ro\/blog\/?p=495"},"modified":"2021-06-01T20:43:40","modified_gmt":"2021-06-01T20:43:40","slug":"4-avantaje-de-a-practica-limba-engleza-cu-un-vorbitor-nativ","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/4-avantaje-de-a-practica-limba-engleza-cu-un-vorbitor-nativ\/","title":{"rendered":"4 avantaje de a practica limba englez\u0103 cu un vorbitor nativ"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-496 alignright\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Vorbitor-nativ-engleza.jpg\" alt=\"vorbitor-nativ-engleza\" width=\"285\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Vorbitor-nativ-engleza.jpg 700w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Vorbitor-nativ-engleza-300x191.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 285px) 100vw, 285px\" \/><strong>Ai v\u0103zut \u00een webinariile pe care le-am sustinut de-a lngul timpului, c\u0103 atunci <\/strong><strong>c\u00e2nd \u00eencepi s\u0103 \u00eenve\u021bi \u00a0limba englez\u0103 una dintre cele mai bune \u00a0op\u021biuni este s\u0103 \u00ee\u021bi creezi un teren de discu\u021bii cu un vorbitor nativ.<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/accesis.lpages.co\/patrugreseli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descoper\u0103 cele 4 gre\u0219eli surprinz\u0103toare pe care le fac cei care \u00eenva\u021b\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u0219i cum po\u021bi TU s\u0103 le evi\u021bi\u00a0+ Sfantul Graal al limbii engleze:\u00a0322 de resurse pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limba englez\u0103 \u00een timp record!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Vorbitor nativ nu \u00eenseamn\u0103 un spaniol care vorbe\u0219te doar \u00een englez\u0103 cu tine &#8211; asta pentru c\u0103 poate face gre\u0219eli foarte mari de gramatic\u0103 \u0219i pronun\u021bie pe care ri\u0219ti s\u0103 le adop\u021bi.<\/p>\n<p>Bine\u00een\u021beles, te ajut\u0103 s\u0103 vorbe\u0219ti \u0219i ocazional, \u00eens\u0103 nu vei avea ocazia s\u0103 ai convorbiri autentice. Deci ai nevoie s\u0103 vorbe\u0219ti cu o persoan\u0103 care a \u201ctr\u0103it\u201d \u00een limba englez\u0103. De exemplu peste 90% din locuitorii tarilor nordice (Elvetia, Danemarca, Olanda) vorbesc la fel de bine ca un nativ, datorita sistemului de educatie axat pe limba engleza.<\/p>\n<p><strong>Avantajul 1: Autenticitate<\/strong><\/p>\n<p>Atunci c\u00e2nd practici cu un nativ <strong>\u00eentr-un context organizat,<\/strong> \u00eenve\u021bi s\u0103 utilizezi \u00een mod autentic expresiile \u0219i vocabularul. Men\u021bionez contextul organizat \u2013 adic\u0103 un curs \u2013 pentru c\u0103 dac\u0103 e\u0219ti \u00eentr-un mediu unde toat\u0103 lumea este axat\u0103 pe \u00eenv\u0103\u021bare, iar vorbitorul nativ este un profesor, <strong>procesul va fi foarte diferit<\/strong> fa\u021b\u0103 de interac\u021biunile de la o teras\u0103 \u00een Centrul Vechi sau la serviciu.<\/p>\n<p>Pe m\u0103sur\u0103 ce practici organizat cu un nativ, vei fi expus la din ce \u00een ce mai multe expresii, la argou, dialect \u0219i un vocabular extins care te ajut\u0103 \u00een special dac\u0103 e\u0219ti peste nivelul B2. \u00cen func\u021bie de subiectele pe care le abordezi \u0219i schimbul de idei pe acea tem\u0103, \u00ee\u021bi po\u021bi nota noile cuvinte \u0219i expresii \u0219i s\u0103 le reproduci imediat, \u00een oglind\u0103. Deasemenea vorbitorul nativ<strong> te va ajuta de cele mai multe ori s\u0103 \u00ee\u021bi g\u0103se\u0219ti cuvintele \u0219i s\u0103 te exprimi corect.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Avantajul 2: Accentul \u0219i pronun\u021bia<\/strong><\/p>\n<p>Un alt avantaj foarte mare de a conversa \u0219i a asculta un nativ este posibilitatea de <strong>a asimila o pronun\u021bie excelent\u0103.<\/strong> Bine\u00een\u021beles prin asta vei avea un mai mare impact \u00een discu\u021bii.<br \/>\nUn vorbitor non-nativ va avea \u00eentotdeauna probleme cu pronun\u021bia sau \u00een\u021belegerea pronun\u021biei nativilor. Sentimentul cel mai des \u00eent\u00e2lnit la un vorbitor non-nativ este acela <strong>c\u0103 are un nivel mult mai jos \u0219i c\u0103 este mult mai slab dec\u00e2t este \u00een realitate, <\/strong>tocmai datorit\u0103 lipsei de practic\u0103 cu nativi deci aceasta te va scoate din aceast\u0103 zon\u0103 de nesiguran\u021b\u0103, mai ales c\u0103 vorbitorii nativi dovedesc foarte mult\u0103 r\u0103bdare \u0219i deschidere \u00een a ajuta non-nativii.<\/p>\n<p><strong>Avantajul 3: Practica!<\/strong><\/p>\n<p><strong>Principalul avantaj de a practica cu un nativ, este practica \u00eens\u0103\u0219i!<\/strong><\/p>\n<p>Este un context \u00een care e\u0219ti obligat s\u0103 utilizezi engleza la nivelul la care este partenerul t\u0103u de dialog, indiferent pe ce nivel e\u0219ti tu \u00eensu\u021bi. \u00cens\u0103 \u00een cazuri extrem de rare profesorul nativ va cunoa\u0219te \u0219i limba ta matern\u0103 sufcient de bine pentru a-\u021bi explica lucrurile astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 le \u00een\u021belegi.<\/p>\n<p>\u00cemi amintesc c\u0103 am asistat la un moment dat un profesor nativ experimentat la clas\u0103, \u0219i acesta a fost \u00eentrebat de studen\u021bii rom\u00e2ni care este diferen\u021ba de utilizare \u00eentre verbul to see \u0219i to watch (a vedea \u0219i a privi) \u2013 \u0219i nu a reu\u0219it sub nici o form\u0103 s\u0103 explice aceast\u0103 diferen\u021b\u0103 de utilizare care pentru mine, ca profesor rom\u00e2n era evident\u0103 \u0219i mi-a fost extrem de u\u0219or s\u0103 o explic.<br \/>\nDeci este ok s\u0103 practici <strong>\u0219i cu un non-nativ care are nivel superior fa\u021b\u0103 de al t\u0103u,<\/strong> care \u0219tie limba mult mai bine dec\u00e2t tine pentru c\u0103 vei fi obligat s\u0103 te ridici la nivelul interlocutorului. Dac\u0103 urmezi un curs cu un profesor non-nativ, \u00een acest caz ai avantajul c\u0103 acesta \u00een\u021belege ce anume \u00ee\u021bi ridic\u0103 probleme mai mari \u0219i va \u0219ti cum s\u0103 te ajute s\u0103 le dep\u0103\u0219e\u0219ti.<br \/>\n\u00cens\u0103 va fi mai greu s\u0103 evi\u021bi utilizarea ocazional\u0103 la limbii rom\u00e2ne \u2013 acest lucru se va putea doar dac\u0103 profesorul are o fermitate deosebit\u0103 \u00een a men\u021bine aceast\u0103 regul\u0103, \u00eens\u0103 cu siguran\u021b\u0103 vei atinge fluen\u021ba \u0219i prin practica cu un non-nativ.<\/p>\n<p><strong>Avantajul 4: \u00cen\u021belegerea limbii dar \u0219i a culturii<\/strong><br \/>\nPe m\u0103sur\u0103 ce practici cu vorbitori nativi \u00eencepi s\u0103 \u00een\u021belegi tiparele lor de g\u00e2ndire \u0219i perspectiva asupra anumitor aspecte din via\u021ba de zi cu zi \u0219i chiar de etic\u0103 pe care vor fi bucuro\u0219i s\u0103 \u021bi le \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219easc\u0103 a\u0219a cum vor fi bucuro\u0219i s\u0103 le aud\u0103 pe ale tale. Deci <strong>vei putea \u00een\u021belege mai \u00eendeaproape cultura \u021b\u0103rii lor \u0219i lucrurile pe care pun accentul sau le valorific\u0103.<\/strong><br \/>\nDac\u0103 dore\u0219ti s\u0103 c\u0103l\u0103tore\u0219ti \u00een \u021bara a c\u0103rei limb\u0103 o \u00eenve\u021bi, vei avea o satisfac\u021bie deosebit\u0103 \u00een a \u00een\u021belege de la un vorbitor nativ manierele, eticheta \u0219i dialectul zonei unde vei c\u0103l\u0103tori. Acest lucru este valabil \u0219i dac\u0103 scopul t\u0103u sunt c\u0103l\u0103toriile de afaceri \u2013 partenerii de afaceri locali vor fi impresiona\u021bi \u0219i vor avea mai mult\u0103 deschidere c\u0103tre tine dac\u0103 observ\u0103 cunoa\u0219terea pe care o dovede\u0219ti.<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/accesis.lpages.co\/patrugreseli\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descoper\u0103 cele 4 gre\u0219eli surprinz\u0103toare pe care le fac cei care \u00eenva\u021b\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u0219i cum po\u021bi TU s\u0103 le evi\u021bi\u00a0+ Sfantul Graal al limbii engleze:\u00a0322 de resurse pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limba englez\u0103 \u00een timp record!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>***************<br \/>\nTe sim\u021bi intimidat c\u00e2nd vorbe\u0219ti cu nativi sau te sim\u021bi plin de inspira\u021bie \u0219i dorin\u021b\u0103 de a \u0219ti mai multe? Care este motiva\u021bia ta principal\u0103 de a-\u021bi perfec\u021biona limba englez\u0103? Ai focus pe a atinge un nivel din ce \u00een ce mai bun sau \u00ee\u021bi la\u0219i evolu\u021bia lingvistic\u0103 la voia \u00eent\u00e2mplarii? A nu r\u0103m\u00e2ne \u00een zona tipic rom\u00e2neasc\u0103 de \u201cse poate \u0219i a\u0219a\u201d \u0219i a p\u0103\u0219i \u00een afara zonei de comfort va avea toate avantajele.<\/p>\n<hr \/>\n<ul>\n<li><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ai v\u0103zut \u00een webinariile pe care le-am sustinut de-a lngul timpului, c\u0103 atunci c\u00e2nd \u00eencepi s\u0103 \u00eenve\u021bi \u00a0limba englez\u0103 una dintre cele mai bune \u00a0op\u021biuni este s\u0103 \u00ee\u021bi creezi un teren de discu\u021bii cu un vorbitor nativ. Descoper\u0103 cele 4 gre\u0219eli surprinz\u0103toare pe care le fac cei care \u00eenva\u021b\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u0219i cum po\u021bi [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=495"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2561,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/495\/revisions\/2561"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}