{"id":682,"date":"2016-11-25T10:14:36","date_gmt":"2016-11-25T10:14:36","guid":{"rendered":"http:\/\/accesis.ro\/blog\/?p=682"},"modified":"2017-01-20T14:12:39","modified_gmt":"2017-01-20T14:12:39","slug":"make-for-vs-make-out-vs-make-up","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/make-for-vs-make-out-vs-make-up\/","title":{"rendered":"Make for vs Make out vs Make up"},"content":{"rendered":"<h2 style=\"text-align: center;\"><strong><em>Make out<\/em>\u00a0 vs. \u00a0<em>Make for<\/em>\u00a0vs. \u00a0<em>Make up<\/em><\/strong><\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.accesis.ro\/4greseli\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Descoper\u0103 cele 4 gre\u0219eli surprinz\u0103toare pe care le fac cei care \u00eenva\u021b\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u0219i cum po\u021bi TU s\u0103 le evi\u021bi\u00a0+ Sfantul Graal al limbii engleze:\u00a0322 de resurse pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limba englez\u0103 \u00een timp record!<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Pare complicat? Oarecum.<\/p>\n<p>Verbele &#8220;frazale&#8221;\u00a0<em>(phrasal verbs)<\/em> ridic\u0103 probleme la toate nivelurile pentru c\u0103 sunt \u00eenima limbii engleze iar unele dintre ele sunt greu de \u00een\u021beles \u0219i de asimilat pentru\u00a0un vorbitor non-nativ! Vom lua ca exemplu verbul <strong>Make<\/strong> care se poate combina cu diferite particule, cum ar fi <strong>for,<\/strong> <strong>out, up<\/strong> etc. pentru a da sensuri diferite verbului de baz\u0103.<\/p>\n<p>Cu toate c\u0103 pare complicat, dac\u0103 vei citi cu aten\u0163ie exemplele de mai jos,\u00a0\u00ee\u0163i vei da seama c\u0103 acestea pot fi \u00eenv\u0103\u021bate cu pu\u021bin\u0103 r\u0103bdare \u0219i perseveren\u021b\u0103. Urm\u0103re\u0219te exemplele pentru a \u00een\u021belege diferen\u021bele \u00eentre cele trei:\u00a0<strong><em>Make out,<\/em>\u00a0<em>Make for \u0219i<\/em>\u00a0<em>Make up\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>#MAKE OUT<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>I can&#8217;t\u00a0<strong>make out<\/strong> the shape of a ghost in this picture\u00a0. \u00a0-&gt; \u00a0Nu pot distinge forma vreunei fantome \u00een poza asta.<\/li>\n<li>He <strong>made out<\/strong> a house on the horizon<em>.\u00a0\u00a0-&gt; <\/em>A z\u0103rit o cas\u0103 la orizont.<\/li>\n<li>He <strong>made out<\/strong> \u00a0that he had a fever so he was excused from classes. -&gt;\u00a0 A pretins c\u0103 are febr\u0103 deci a fost scutit de ore.<\/li>\n<li>She can\u2019t <strong>make <\/strong>him <strong>out.<\/strong> -&gt;\u00a0Ea nu reu\u015fe\u015fte s\u0103-l \u00een\u0163eleag\u0103.<\/li>\n<li>How <strong>are<\/strong> your children <strong>making out<\/strong>\u00a0at the new school?\u00a0-&gt; Cum le merge copiilor t\u0103i la noua \u0219coal\u0103? (cu sensul de <em>a progresa<\/em>)<\/li>\n<li>They were <strong>making out<\/strong> at the party last night.\u00a0-&gt; La petrecerea de asear\u0103 ei se s\u0103rutau \u0219i se m\u00e2ng\u00e2iau.<\/li>\n<li>How do you <strong>make out <\/strong>that she\u2019s lying? \u00a0-&gt; \u00a0Cum \u00ee\u0163i dai seama c\u0103 minte?<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.accesis.ro\/ateliere\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\" wp-image-780\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grammar-Conversation-expert-2.jpg\" alt=\"Curs scurt de gramatic[ engleza si conversatie\" width=\"639\" height=\"79\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grammar-Conversation-expert-2.jpg 728w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/Grammar-Conversation-expert-2-300x37.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 639px) 100vw, 639px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>#MAKE FOR<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>She <strong><em>made for<\/em><\/strong> the door as soon as she saw him arriving. -&gt; Ea s-a \u00eendreptat spre u\u015f\u0103 de \u00eendat\u0103 ce l-a v\u0103zut venind.<\/li>\n<li>We <strong>made for<\/strong> the coast. \u00a0-&gt;\u00a0 Ne-am \u00eendreptat spre \u0163\u0103rm.<\/li>\n<li>The low quality of the service <strong>made for<\/strong> a lot of dissatisfaction. -&gt;\u00a0Serviciul de proast\u0103 calitate <em>a adus<\/em>\u00a0o mul\u021bime de nepl\u0103ceri. <em>(<\/em>cu sensul de<em> a produce)<\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>#MAKE UP<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>They are always arguing, but they <strong>make up<\/strong> again very quickly.\u00a0-&gt; Se ceart\u0103 mereu dar se \u00eempac\u0103 din nou foarte repede.<\/li>\n<li>He <strong>made up<\/strong> a whole story with police and thieves. -&gt; A inventat o \u00eentreag\u0103 poveste cu poli\u021bi\u0219ti \u0219i ho\u021bi.<\/li>\n<li>She went to the bathroom to <strong>make<\/strong> her face <strong>up<\/strong>.\u00a0-&gt; A mers la baie s\u0103 se machieze.<\/li>\n<li>I promise I&#8217;ll <strong>make<\/strong> it <strong>up<\/strong> to you for the lost time.\u00a0-&gt; \u00a0 Promit ca ma voi revan\u0219a pentru timpul pe care l-am pierdut.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a href=\"http:\/\/www.accesis.ro\/cambridge\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-504 aligncenter\" src=\"http:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CAMBRIDGE-MASTERCLASS.jpg\" alt=\"cambridge-masterclass\" width=\"728\" height=\"90\" srcset=\"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CAMBRIDGE-MASTERCLASS.jpg 728w, https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/CAMBRIDGE-MASTERCLASS-300x37.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 728px) 100vw, 728px\" \/><\/a><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.accesis.ro\/4greseli\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer\">Descoper\u0103 cele 4 gre\u0219eli surprinz\u0103toare pe care le fac cei care \u00eenva\u021b\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Dac\u0103 \u021bi-a fost util, d\u0103 share la acest articol <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/accesis.tc\/\">pe Facebook<\/a><\/strong>\u00a0\u0219i prime\u0219ti 20 puncte. Share it\u00a0pe <strong><a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/\">LinkedIn<\/a><\/strong> \u0219i prime\u0219ti 30 puncte.<\/p>\n<ul>\n<li>C\u00e2nd ajungi la 980 de puncte ai c\u00e2\u0219tigat automat un<strong> AVT Optimal Performance.<\/strong><\/li>\n<li>C\u00e2nd ajungi la 1200\u00a0de puncte ai c\u00e2\u0219tigat automat un <strong>AVT Business Focus.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Make out\u00a0 vs. \u00a0Make for\u00a0vs. \u00a0Make up Descoper\u0103 cele 4 gre\u0219eli surprinz\u0103toare pe care le fac cei care \u00eenva\u021b\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u0219i cum po\u021bi TU s\u0103 le evi\u021bi\u00a0+ Sfantul Graal al limbii engleze:\u00a0322 de resurse pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limba englez\u0103 \u00een timp record! Pare complicat? Oarecum. Verbele &#8220;frazale&#8221;\u00a0(phrasal verbs) ridic\u0103 probleme la toate nivelurile [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682"}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=682"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":995,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/682\/revisions\/995"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=682"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=682"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=682"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}