{"id":98,"date":"2016-08-29T06:16:16","date_gmt":"2016-08-29T06:16:16","guid":{"rendered":"http:\/\/accesis.ro\/blog\/?p=98"},"modified":"2021-07-11T13:46:13","modified_gmt":"2021-07-11T13:46:13","slug":"4-greseli-des-intalnite-in-invatarea-unei-limbi-straine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/4-greseli-des-intalnite-in-invatarea-unei-limbi-straine\/","title":{"rendered":"4 gre\u0219eli des \u00eent\u00e2lnite \u00een \u00eenv\u0103\u021barea unei limbi str\u0103ine"},"content":{"rendered":"

Ca \u00een orice domeniu al vie\u021bii, \u0219i c\u00e2nd \u00eenv\u0103\u021b\u0103m o limb\u0103 str\u0103in\u0103 suntem supu\u0219i gre\u0219elilor. Mai jos po\u021bi citi care sunt c\u00e2teva dintre acestea pentru a le putea evita. <\/strong><\/p>\n

\u00cenv\u0103\u021barea unei limbi str\u0103ine cere efort, dar poate deveni mai u\u0219oar\u0103 cu trecerea timpului, daca \u00eenve\u021bi din gre\u0219elile tale \u0219i din ale altora, pe m\u0103sur\u0103 ce ajungi s\u0103 te cuno\u0219ti mai bine pe tine \u00eensu\u0163i \u015fi stilul t\u0103u de a \u00eenv\u0103\u0163a.<\/p>\n

\u00cen acest articol ne vom uita la 4 gre\u0219eli frecvente pe care le fac cei care \u00eenva\u021b\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103. Ia-\u021bi noti\u021be, pentru c\u0103, dac\u0103 evi\u021bi aceste gre\u0219eli vei fi pe drumul spre fluen\u021b\u0103 \u00een cel mai scurt timp! Descoper\u0103 cele 4 gre\u0219eli surprinz\u0103toare pe care le fac cei care \u00eenva\u021b\u0103 o limb\u0103 str\u0103in\u0103 \u0219i cum po\u021bi TU s\u0103 le evi\u021bi\u00a0+ Sfantul Graal al limbii engleze:\u00a0322 de resurse pentru a \u00eenv\u0103\u021ba limba englez\u0103 \u00een timp record!<\/a><\/p>\n

    \n
  1. \n

    Varietate sau o singur\u0103 metod\u0103?<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00a0Materialele de studiu trebuie alese cu aten\u021bie. <\/strong><\/p>\n

    Alege-le numai pe cele potrivite stadiului \u0219i nivelului pe care te afli. La \u00eenceput (nivelul A1), studiaz\u0103 un singur manual sau un ghid de conversa\u021bie, \u00eens\u0103 trebuie s\u0103 \u0219tii c\u0103 reu\u0219ita ta depinde \u00een mare m\u0103sur\u0103 de diversificarea metodelor pe care le folose\u0219ti.<\/strong> A r\u0103m\u00e2ne la o singur\u0103 metod\u0103 \u00ee\u021bi \u00eenchide imensul univers al noii limbi. Chiar dac\u0103 \u00eenve\u021bi singur, apeleaz\u0103 \u0219i la cursuri (cu durat\u0103 scurt\u0103, dac\u0103 nu ai bani), deoarece \u00eentr-o grup\u0103 te vei sim\u021bi foarte stimulat de colegi.<\/p>\n

    Folose\u0219te un manual clasic, dar apeleaz\u0103 \u0219i la serii de limb\u0103 precum \u201eEnglish Today\u201d, la soft-uri de \u00eenv\u0103\u021bare a vocabularului, precum\u00a0Accesis Vocabulary Trainer<\/a><\/strong>.<\/p>\n

    Aceast\u0103 diversificare este cu adev\u0103rat important\u0103, pentru c\u0103 te ajut\u0103 s\u0103 treci \u00eentr-o etap\u0103 de non-efort \u0219i savurare a limbii.<\/strong> De asta e crucial ca la nivelul intermediar s\u0103 intri \u00een contact cu vorbitori nativi.<\/p>\n

    Crearea acestor deschideri este numai \u00een sarcina ta, un profesor nu te poate ajuta prea mult la acest capitol \u2013 \u00een afara cazului \u00een care este el \u00eensu\u0219i vorbitor nativ.<\/p>\n

    \n

    Te ajut\u0103m s\u0103 faci acest salt personal \u0219i profesional prin cursurile de limba straina la care te poti \u00eenscrie pe tot parcursul anului.<\/a><\/strong><\/h4>\n<\/blockquote>\n
      \n
    1. \n

      Cu profesor sau f\u0103r\u0103?<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

      Gre\u0219eala multora este c\u0103 \u00eencep f\u0103r\u0103 profesor pentru a face c\u00e2t mai multe economii. Dup\u0103 ce traverseaz\u0103 diverse etape care pot dura mai multe luni, ajung la concluzia c\u0103 nimic nu poate \u00eenlocui un profesor, dar \u00ee\u0219i ridic\u0103 \u00eentrebarea: cu un profesor t\u00e2n\u0103r sau cu un profesor universitar?<\/strong><\/p>\n

      Este ca \u0219i cum ai \u00eentreba:<\/strong> e mai bine s\u0103 \u00eemi iau dou\u0103 cauciucuri de iarn\u0103 sau patru<\/strong>? Dac\u0103 ai bani, \u00eentotdeauna este mai bine s\u0103 iei patru, iar asta te poate salva de la posibile necazuri \u0219i pagube mai mari dec\u00e2t pre\u021bul lor. Un profesor experimentat este \u00eentotdeauna mai bun dec\u00e2t un \u00eencep\u0103tor, dar\u00a0cu condi\u021bia s\u0103 fie \u0219i entuziast.<\/strong> Acestea dou\u0103, \u00eens\u0103, sunt o combina\u021bie mai rar\u0103. Chiar \u0219i alegerea profesorului trebuie s\u0103 \u021bin\u0103 seama de nivelul t\u0103u actual<\/strong> \u0219i scopul pentru care te preg\u0103te\u0219ti.<\/strong><\/p>\n

      Degeaba pl\u0103te\u0219ti un profesor universitar dac\u0103 tu e\u0219ti \u00eencep\u0103tor sau pre-intermediar. Te va \u00eenv\u0103\u021ba elementele de care ai nevoie pentru nivelul t\u0103u – nu te poate \u00eenv\u0103\u021ba gramatica complex\u0103 a limbii. \u00cen plus, dac\u0103 te preg\u0103te\u0219ti pentru un examen dificil, are rost s\u0103 pl\u0103te\u0219ti un universitar \u0219tiind clar de la \u00eenceput de c\u00e2te sesiuni vei avea nevoie<\/strong>\u00a0– asta pentru a-\u021bi optimiza costurile.<\/p>\n

      Este o gre\u0219eal\u0103 frecvent\u0103 a celor care \u00eencep s\u0103 \u00eenve\u021be o limb\u0103 str\u0103in\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i aleag\u0103 profesori cu experien\u021b\u0103 \u0219i scumpi \u00eenc\u0103 din primele etape, cheltuind astfel mai mult dec\u00e2t este necesar. No\u021biunile specifice nivelurileor A1- A2 pot fi acoperite \u0219i explicate lejer de un profesor\u00a0cu doi-trei ani de experien\u021b\u0103.<\/p>\n

      \u00cens\u0103, adev\u0103ratul secret al reu\u0219itei este combina\u021bia dintre materiale \u015fi profesor. Materialele de studiu se aseam\u0103n\u0103 cu o re\u021bet\u0103, iar profesorul cu un buc\u0103tar.<\/strong> Dac\u0103 ai o re\u021bet\u0103 extraordinar\u0103 \u0219i un buc\u0103tar \u00eencep\u0103tor, va rezulta un fel dac\u0103 nu extraordinar, cel pu\u021bin bun. Dac\u0103, \u00een schimb, ai un maestru buc\u0103tar cu o re\u021bet\u0103 proast\u0103, sunt slabe \u0219anse s\u0103 gu\u0219ti o m\u00e2ncare bun\u0103.<\/p>\n

      Dac\u0103 apelezi la o \u0219coal\u0103 de limbi str\u0103ine beneficiezi de materiale selectate, de pre\u021buri mai mici dec\u00e2t cu un profesor individual \u0219i de profesori cel pu\u021bin instrui\u021bi, deci aceasta este cea mai bun\u0103 variant\u0103 la orice nivel.<\/p>\n

        \n
      1. \n

        Porne\u0219ti prea brusc<\/strong><\/h3>\n<\/li>\n<\/ol>\n

        O alt\u0103 gre\u0219eal\u0103 este aceea de a porni prea brusc.<\/strong> Dac\u0103 vei avea tendin\u021ba s\u0103 porne\u0219ti brusc sub impulsul motiva\u021biei ini\u021biale, vei observa c\u0103 te\u00a0vei opri la fel de brusc.<\/p>\n

        Asta se \u00eent\u00e2mpl\u0103 pentru c\u0103 \u00ee\u021bi\u00a0epuizezi bateriile, dup\u0103 care ai nevoie de o \u201epauz\u0103 de relaxare\u201d care se poate ajunge s\u0103 se \u00eentind\u0103 pe mai mul\u021bi ani.<\/p>\n

        Suntem foarte \u00eenc\u00e2nta\u021bi c\u00e2nd \u00eencepem s\u0103 \u00eenv\u0103\u021b\u0103m o nou\u0103 limb\u0103 str\u0103in\u0103 pentru c\u0103 sim\u021bim imensele poten\u021bialit\u0103\u021bi \u0219i deschiderea pe care noua limb\u0103\u00a0ne-o va oferi.<\/strong> Cu fiecare carte cump\u0103rat\u0103 ne sim\u021bim mai entuzia\u0219ti. Problema este c\u0103, atunci c\u00e2nd acest flux de motiva\u021bie se diminueaz\u0103, nu mai avem energia care s\u0103 sus\u021bin\u0103 evolu\u021bia \u0219i continuarea procesului.<\/p>\n

        \u00cencepe, deci, moderat, dar constant pentru a te asigura c\u0103 ai combustibil pe o perioad\u0103 c\u00e2t mai \u00eendelungat\u0103<\/strong>. La \u00eenceput, studiaz\u0103 maxim o or\u0103 pe zi cu materiale scrise, video \u0219i audio. Viteza mai redus\u0103 \u00ee\u021bi\u00a0poate p\u0103rea un lucru contra-intuitiv, \u00eens\u0103 pruden\u021ba \u00ee\u021bi\u00a0asigur\u0103 continuitate \u0219i te\u00a0ajut\u0103 s\u0103 \u00ee\u021bi\u00a0dezvol\u021bi obiceiuri s\u0103n\u0103toase. Pe m\u0103sur\u0103 ce progresezi \u0219i ajungi la un nivel intermediar, aloc\u0103 treptat mai mult timp pentru a avea o baz\u0103 solid\u0103 \u0219i a conversa cu mai mult\u0103 versatilitate.<\/p>\n

        \u00a0 \u00a0 \u00a04. A\u0219tep\u021bi prea mult timp \u00eenainte de a vorbi<\/strong><\/h3>\n

        A vorbi o limb\u0103 str\u0103in\u0103 este o abilitate, precum condusul ma\u0219inii sau pictura – nu e un proces cantitativ.<\/strong> Creierul trebuie s\u0103 se obi\u0219nuiasc\u0103 cu noi tipare fonetice \u0219i noi moduri de a exprima idei. Descriptiv vorbind, trebuie s\u0103 \u00eencepi s\u0103 r\u00e2zi \u00een alt\u0103 limb\u0103. <\/strong>Asta po\u021bi face doar dac\u0103 \u00een\u021belegi ce vede amuzant un vorbitor nativ, \u00eentr-un lucru pe care tu \u00eel vezi golit de orice umor.<\/strong> Oric\u00e2te cuno\u0219tin\u021be formale po\u021bi c\u00e2\u0219tiga cu privire la folosirea limbii, abilitatea aceasta nu se va dezvolta dac\u0103 nu este practicat\u0103. Este ca \u0219i cum \u00eenve\u021bi toate detaliile cu privire la condusul unei ma\u0219ini, \u00ee\u021bi imaginezi cum iei curbele \u0219i cum ai face tu dac\u0103 te-ai \u00eent\u00e2lni cu situa\u021bia respectiv\u0103 \u00een trafic, \u00eens\u0103 nu te urci m\u0103car o dat\u0103 la volan s\u0103 \u0219i practici.<\/p>\n

        Oric\u00e2te cuno\u0219ti, abilitatea ta r\u0103m\u00e2ne tot zero.\u00a0<\/strong>Printre primele preocup\u0103ri c\u00e2nd \u00eenve\u021bi o limb\u0103 str\u0103in\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 alergarea dup\u0103 materiale bune, trebuie s\u0103 fie \u0219i cum s\u0103 \u00ee\u021bi creezi oportunit\u0103\u021bi de a vorbi. Marea majoritate a celor pe care i-am \u00eent\u00e2lnit p\u00e2n\u0103 acum sunt bloca\u021bi de un lucru incredibil: scrupulozitate excesiv\u0103. Le e team\u0103 s\u0103 nu se fac\u0103 de r\u00e2s \u0219i orice gre\u0219eal\u0103 pe care o fac cap\u0103t\u0103 \u00een imagina\u021bia lor dimensiuni \u00eensp\u0103im\u00e2nt\u0103toare.<\/p>\n

        Astfel, ei prefer\u0103 s\u0103 a\u0219tepte nedefinit \u00eenainte de a vorbi, p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd simt c\u0103 nu vor face nicio gre\u0219eal\u0103 \u015fi nu se vor face de r\u00e2s. Evita acesta atitudine.<\/strong>\u00a0<\/strong>\u00cenva\u021b\u0103 din gre\u0219eli. Fixeaz\u0103-\u021bi ca obiectiv minim 30 de gre\u0219eli per conversa\u021bie.<\/strong><\/p>\n

        Vorbitul, ca \u0219i condusul ma\u0219inii, e singura metod\u0103 de a-\u021bi dezvolta fluen\u021ba. Dep\u0103\u0219e\u0219te orice jen\u0103 \u0219i practic\u0103 vorbind cu cineva c\u00e2t de repede po\u021bi. Va fi chiar amuzant, vei avea amintiri vii cu confuziile voastre, iar amuzamentul pe seama lor poate fi un element de creare a unor rela\u021bii mai str\u00e2nse \u0219i mai pline de energie \u2013 aceasta te\u00a0va stimula cu siguran\u021b\u0103 s\u0103 continui pentru a fi mai bun\/\u0103 la urm\u0103toarea discu\u021bie.<\/p>\n

        Este bine s\u0103 \u00eencepi s\u0103 conversezi \u00eenc\u0103 dup\u0103 primele lec\u021bii \u0219i cel t\u00e2rziu dup\u0103 prima lun\u0103 de studiu, \u00eens\u0103 nu \u00ee\u021bi\u00a0recomand s\u0103 exagerezi \u00een prim\u0103 etap\u0103 pentru c\u0103 exist\u0103 o mare sensibilitate la presiuni \u00een aceast\u0103 faz\u0103. O plant\u0103 abia r\u0103s\u0103rit\u0103 trebuie protejat\u0103 c\u00e2t mai mult \u0219i expus\u0103 treptat la factorii duri de mediu pentru a avea mai multe \u0219anse de via\u021b\u0103.<\/p>\n

        Numai dac\u0103 devii poliglot\/\u0103 \u0219i e\u0219ti din ce \u00een ce mai sigur\/\u0103 pe tine cu fiecare limb\u0103 \u00eenv\u0103\u021bat\u0103, te vei putea expune mai devreme. Altfel, \u00ee\u021bi recomand s\u0103 te\u00a0afli \u00eentr-o zon\u0103 de comfort relativ atunci c\u00e2nd \u00eencepei s\u0103 por\u021bi dialoguri \u0219i s\u0103 te expui la limba-\u0163int\u0103.<\/p>\n

        Vorbitul \u00ee\u021bi\u00a0va \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi considerabil at\u00e2t pronun\u021bia, c\u00e2t \u0219i capacitatea de a re\u021bine cuvinte \u0219i expresii noi. Cu fiecare expresie nou\u0103 vei putea face o glum\u0103 nou\u0103, cu fiecare glum\u0103 nou\u0103 vei \u00eent\u00e2lni noi prieteni!<\/strong><\/p>\n

        Te ajut\u0103m s\u0103 faci acest salt personal \u0219i profesional prin cursurile de limba straina la care te poti \u00eenscrie pe tot parcursul anului.<\/a><\/strong><\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

        Ca \u00een orice domeniu al vie\u021bii, \u0219i c\u00e2nd \u00eenv\u0103\u021b\u0103m o limb\u0103 str\u0103in\u0103 suntem supu\u0219i gre\u0219elilor. Mai jos po\u021bi citi care sunt c\u00e2teva dintre acestea pentru a le putea evita. \u00cenv\u0103\u021barea unei limbi str\u0103ine cere efort, dar poate deveni mai u\u0219oar\u0103 cu trecerea timpului, daca \u00eenve\u021bi din gre\u0219elile tale \u0219i din ale altora, pe m\u0103sur\u0103 ce […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2705,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_mi_skip_tracking":false},"categories":[5],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98"}],"collection":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=98"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2706,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/98\/revisions\/2706"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2705"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=98"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=98"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/accesis.ro\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=98"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}