Should vs Would
Should vs Would
- I should buy this present.-> Ar trebui să cumpăr cadoul acesta.
- I would buy this present.-> Aş cumpăra cadoul acesta.
- Descoperă cele 4 greșeli surprinzătoare pe care le fac cei care învață o limbă străină și cum poți TU să le eviți + Sfantul Graal al limbii engleze: 322 de resurse pentru a învăța limba engleză în timp record!
După cum probabil v-aţi dat seama şi din traducere, should sau ought to reprezintă mai degrabă un sfat, o recomandare.
Should we buy this? Shouldn’t we wait a little bit more?I don’t know whether we should or not.
Ar trebui să cumpărăm asta?Nu ar trebui să mai aşteptăm puţin?Nu ştiu dacă ar trebui sau nu.
Would pe de altă parte,este condiţionalul lui will/shall.
If I can’t make it, I will/shall let you know.
Dacă nu ajung, te voi suna.
Atunci când vine vorba de întrebări, modalul would este ceva mai politicos decât will, pentru a exprima o cerere sau o rugăminte.
Would you like some more tea?
Şi acum,un mic exercitiu pentru voi.Ce spuneţi, e should sau would?
Maria: You……practice more.You…….join me for this lecture.
John: I know I…… and I……if I had the time.
Dă share la acest articol pe Facebook și primești 20 puncte.
Dă share la acest articol pe LinkedIn și primești 30 puncte.
- Când ajungi la 980 de puncte ai câștigat automat un AVT Optimal Performance.
- Când ajungi la 1200 de puncte ai câștigat automat un AVT Business Focus.
