Diferențe între engleza britanică și engleza americană

Engleza britanică și engleza americană au multe diferențe atât în ce privește spelling –ul (modul de scriere al cuvintelor) cât și în ce privește vocabularul. Majoriatea cuvintelor din engleza britanică sunt cunoscute de americani, și invers – așa cum românii cunosc multe dintre cele câteva cuvinte moldovenești care au formă diferită față de limba română.

Iată mai jos o listă de cuvinte și expresii britanice împreună cu echivalentul lor american.

322 de resurse pentru a învăța engleza în timp record: English Mastery

British English American English
aeroplane airplane
anticlockwise counterclockwise
aubergine eggplant
baking tray cookie sheet
biscuit cookie; cracker
black economy underground economy
boot (of a car) trunk
car park parking lot
chemist drugstore
chips French fries
cinema movie theater; the movies
courgette zucchini
drinks party cocktail party
driving licence driver’s license
dustbin garbage can
earth (electrical) ground
engaged (of a phone) busy
flat apartment
flyover overpass
football soccer
ground floor first floor
holiday vacation
in hospital in the hospital
lorry truck
maths math
metalled road paved road
mobile phone cell phone
motorway expressway; highway
mum/mummy mom/mommy
nappy diaper
number plate license plate
paracetamol acetaminophen
pavement sidewalk
petrol gas; gasoline
plain chocolate dark chocolate
plain flour all-purpose flour
postbox mailbox
postcode zip code
potato crisp potato chip
power point electrical outlet
pram baby carriage; stroller
press-up pushup
public transport public transportation
queue line
racing car race car
railway railroad
roundabout (at a fair) carousel
roundabout (in road) traffic circle
sailing boat sailboat
sledge sled
solicitor lawyer
soya/soya bean soy/soybean
starter appetizer
state school public school
storm in a teacup tempest in a teapot
sweet(s) candy
takeaway (food) takeout; to go
trainers sneakers
underground subway
vacuum flask thermos bottle
waistcoat vest
walking frame walker
wardrobe closet
wholemeal bread wholewheat bread
windcheater windbreaker
windscreen windshield
zebra crossing crosswalk
zed (letter Z) zee
zip zipper

be vs am e

322 de resurse pentru a învăța engleza în timp record: English Mastery

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *