GHOTI – Ortografia limbii engleze
GHOTI este un cuvânt imaginar, folosit pentru a arăta cât de complicată este ortografia engleză.
După cum știți cu siguranță din propriile experiențe, unele litere din limba engleză se pronunță uneori într-un fel, alteori în alt fel (sau deloc). Din acest motiv vorbitorii nativi au dorit o reformă ortografică pentru a scăpa de neregulile de ortografie și de pronunție.
Pentru a sublinia cât de ridicolă poate fi ortografia engleză, au scris GHOTI pe o bucată de hârtie și au dat următoarele instrucțiuni cititorului:
- gh pronunțat ca în cuvântul LAUGH (f)
- o pronunțat ca în cuvântul WOMEN (i)
- ti pronunțat ca în cuvântul NATION (sh)
Prin urmare pronunția corectă a cuvântului GHOTI este FISH (pește)
Alte persoane au dat următoarele instrucțiuni:
- gh “pronunțat” ca în cuvântul NIGHT (-)
- o “pronunțat” ca în cuvântul PEOPLE (-)
- t “pronunțat” ca în cuvântul BALLET (-)
- i “pronunțat” ca în cuvântul BUSINESS (-)
Conform acestor instrucțiuni, GHOTI nu ar fi pronunțat deloc, deoarece toate literele în aceste cuvinte sunt mute (nu se pronunta)
