Few – a few vs Little – a little
În multe situaţii, noi alegem să folosim little/a little pentru substantive nenumărabile sau few/a few pentru cele numărabile. Aflaţi mai jos cum să le utilizaţi în formă corectă!
Few se traduce prin “puţin, puţine, aproape deloc”; se foloseşte pentru substantive NUMĂRABILE.
- Very few people would agree with them.
Foarte puţini oameni ar fi de acord cu ei.
A few se traduce prin “câţiva, câteva“; se foloseşte pentru substantive NUMĂRABILE.
- There were a few oranges left on the table.
Erau câteva portocale lăsate pe masă.
Little se traduce prin “puţin, puţine” ; se foloseşte pentru substantive NENUMĂRABILE.
- I have little money left.
Mi-au rămas puţini bani.
A little se traduce prin “ceva, câtva, nişte” ; se foloseşte pentru substantive NENUMĂRABILE.
- You should drink a little tea if you caught a cold.
Ar trebui să bei nişte ceai dacă te-a prins răceala.
OBSERVAŢIE!
În limba engleză unele substantive nenumărabile sunt în limba romană numărabile.
De exemplu: money(bani), information(informaţie), advice(sfat)!
Dă share la acest articol pe Facebook și primești 20 puncte.
Dă share la acest articol pe LinkedIn și primești 30 puncte.
- Când ajungi la 980 de puncte ai câștigat automat un AVT Optimal Performance.
- Când ajungi la 1200 de puncte ai câștigat automat un AVT Business Focus.
